Page 1 of 1

Makemkv and subtitles

Posted: Mon Aug 22, 2016 7:26 pm
by wunderlong88
I have ripped Battle of Britain with Makemkv but the foreign audio subtitles didn't show up. I can't seem to figure out how to make them. Can someone point me to directions please.

Thank you!

Linda

Re: Makemkv and subtitles

Posted: Mon Aug 22, 2016 8:28 pm
by Woodstock
A lot depends on whether or not there WERE subtitles on the disk. In many cases, foreign audio subtitles are burned into the video, rather than being separate subtitle tracks.

When you open a disk in MakeMKV, next to each title in the left menu is a small triangle; clicking on that triangle will show you the tracks within that title, including the subtitles.

Re: Makemkv and subtitles

Posted: Mon Aug 22, 2016 8:38 pm
by wunderlong88
Thank you!