Page 1 of 1
Deadpool Subtitles Time/Location
Posted: Sat May 14, 2016 11:41 pm
by PhilBeyondDriven
File this under: Why don't we have a website for this yet?
I'm working with Deadpool, and there appears to be some foreign/non-English scenes that have English subtitles. Any chance that one of you folks knows when during the movie I should expect to see those? It'd be cool if a website existed that had this info for quick and easy reference.
Thanks!
Re: Deadpool Subtitles Time/Location
Posted: Sun May 15, 2016 3:04 pm
by johnmacklin
There's a single forced subtitle at around 1:02.10. "Where is Francis".
It wouldn't exactly ruin the film to have missed it.
John
Re: Deadpool Subtitles Time/Location
Posted: Wed May 18, 2016 4:27 pm
by Blafasel0815
Have you been able to rip the main movie properly?
I end up with artifacts if I try (both MKV and backup). Every 2-3 seconds, like a new copyprotection or not properly decrypted.
Or has it to do with the region-coding? I got the US-bluray though the drive is used for Region B mostly... I have no idea how they
implemented the region-protection on Blurays....
Re: Deadpool Subtitles Time/Location
Posted: Thu May 19, 2016 11:52 am
by johnmacklin
Whilst I haven't played the whole film, I did check to see that the rip was OK and to find the subs for you.
I've checked the log from my rip last week and it does show that it needed a disk specific SVQ. I'd check to make sure that you have changed MakeMKV to allow online updates. select Preferences and then General to find the option.
Re: Deadpool Subtitles Time/Location
Posted: Fri May 27, 2016 2:04 pm
by CountryBumkin
PhilBeyondDriven wrote:File this under: Why don't we have a website for this yet?
I'm working with Deadpool, and there appears to be some foreign/non-English scenes that have English subtitles. Any chance that one of you folks knows when during the movie I should expect to see those? It'd be cool if a website existed that had this info for quick and easy reference.
Thanks!
There is this website listing BDs, DVDs, subtitle info
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... i=1#gid=20
I see that "Deadpool" is listed. I'm not sure how to add new movie info to it (I haven't spent much time with it yet. I just saved the link).