www.makemkv.com

When using makemkv, when I select where to save file, it only gives me the option to save to my local environment. (home/usr)

Is there an option somewhere to save to a network samba server?

It works in the Windows version, you just enter the UNC.

I've not used the Linux version but maybe you could mount the SAMA/CIFS share and add a symbolic ink to it in your home directory.