I've noticed in a couple recent downloads that subtitles in a movie don't appear in the copy I download from the DVD. They are movies in English, but have some foreign language spoken and in the versions I watch online there are portions that have subtitles for this, but in the DVD download they aren't there. Is this something the online folks are adding for their customer and in the original it's not there?
Examples would be The Pope's Exorcist, and the very end of Dancing with Wolves. thanks brian