Subtitles

Everything related to MakeMKV
Post Reply
Message
Author
worm4000
Posts: 4
Joined: Sat Feb 19, 2011 7:21 am

Subtitles

#1 Post by worm4000 » Fri Apr 01, 2011 12:48 am

So I'm trying to import Dr. No and it looks great and all, except I see subtitles when playing it. And as I am a native speaker of the English language I don't need subtitles when they are speaking english. I do need the forced subtitles for when characters speak other languages (not in Dr. No, but other films in the future). What am I missing, or is this a setting in VLC player?

skittle
Posts: 349
Joined: Thu Jan 14, 2010 4:23 am

Re: Subtitles

#2 Post by skittle » Fri Apr 01, 2011 2:01 am

It is a VLC setting.

worm4000
Posts: 4
Joined: Sat Feb 19, 2011 7:21 am

Re: Subtitles

#3 Post by worm4000 » Fri Apr 01, 2011 3:44 am

So I know you said it was VLC, but I just ran an experiment and it makes me believe even more so that there is some setting on MakeMKV, that I'm missing. When I put in the Dr. No DVD, there are no subtitles. So I was just thinking that if it was a VLC setting, it would affect all media. So any help here?

BlackDragon24
Posts: 120
Joined: Sun Mar 20, 2011 5:20 pm

Re: Subtitles

#4 Post by BlackDragon24 » Sat Apr 02, 2011 1:46 am

worm4000 wrote:So I know you said it was VLC, but I just ran an experiment and it makes me believe even more so that there is some setting on MakeMKV, that I'm missing. When I put in the Dr. No DVD, there are no subtitles. So I was just thinking that if it was a VLC setting, it would affect all media. So any help here?
When makemkv outputs subtitles, regardless of how many, it automatically assigns one of those subtitle tracks as default. This can be overcome by using mkvmerge to re-create the file while turning off the default flag for the subtitle. Or, as stated, it can be turned off in VLC. But VLC will always default to playing it unless you change the flag manually by de/remuxing.

Post Reply