Hi! I am a new user of makemkv and I would like help you making the French translation of the menus... I have Poedit (I have translated yet a lot of softwares). If you are interested, I only need the catalog.po file...
Thanks!
Edit: Yesterday I have done my first rip of a blu-ray disc and it was successful. I was Drive (copy protected) and it took about 20 minutes.
I have also translated the online help : http://bit.ly/Aide_MakeMKV