Hi.
I checked that you was released the new version (1.8.4) of MakeMKV application.
I verified that the italian language is the original one (before my changes) .
Why don't use the updated version available here
http://www.makemkv.com/forum2/viewtopic.php?f=1&t=6674
Could you rebuild the installer with italian language updated?
Could you create a specifc forum section (ex. "Translation") where you can post the resouces for translators?
I need the template file (.pot) to update the italian translation (there are some changes vs. 1.8.3).
Thanks. Bye.