Can I add this as a feature request, so I can name my audio tracks properly?
Stereo (2.0) tracks are read as such - "Stereo".
Unfortunately, Dolby Surround and DTS-HD MA 2.0 (LtRt) use a 2.0 matrix to encode their surround information, but are unfortunately seen by MakeMKV as STEREO...