Can't find picture in picture? Don't skip duplicate titles?

[owenclements]

The example is Beauty and the Beast Diamond Edition, but I'm sure it's relevant to other discs as well.

In this case, I want the work in progress version of the movie, which on this disc is featured as PIP picture-in-picture.

I've read elsewhere on this forum that PIP is handled as a separate video track - it can be ripped with the main track, but it can't be ripped as its own file. This is one example where it's not something like commentary, and ideally I'd want to rip it as its own file, because I'd prefer to watch it by itself.

But I can't even find it. The main feature is 800 and 801 (extended version).

Neither playlists have any additional video tracks.

I suspect the PIP is included with the playlists 802 and 803, identified as duplicates to 800 and 801 - and so MakeMKV doesn't give the option to rip them.

Can anyone help?

[Grauhaar]

Never used this PiP feature, but form my experiance I would say, this is included in an subtitle stream. I have seen subtite tracks during test and verifiy with pictures (still frames, no moving video). Subtitles are an overlay picture (text or whatever).