Subtitle (in MKV video) does not show when ripped from a Non-Full Backup

Everything related to MakeMKV
Post Reply
redwine
Posts: 13
Joined: Thu May 05, 2022 1:00 pm

Subtitle (in MKV video) does not show when ripped from a Non-Full Backup

Post by redwine »

Hello,

I normally have 2 backups of my Bluray, (one is Full with Menu, another one is Main(s) without Menu).
(Org disc quality sucks after 10yrs, unlike my Pana/TY media)

I notice that if i will to rip MKV from the BackUp (Mains without Menu),
The subtitle, while available for selection, will not show.
Tried VLC-2, VLC-3 & MPC, all same result (sub will not show).
When i load this mkv into MkvToolNix, the sub clearly is available in the Header.

If i ripped MKV from the Full Backup, no problem at all.

Anyone face this issue before ?


Thanks
Ezatoka
Posts: 373
Joined: Fri Dec 06, 2019 6:55 pm

Re: Subtitle (in MKV video) does not show when ripped from a Non-Full Backup

Post by Ezatoka »

Which tool are you using to strip the BluRay from the menu and unwanted video tracks? From what I read here I would assume, MakeMKV doesn't see connections to the subs no longer after the modification, but that's just a guess.

Ultimately there is no problem at least for you, when you have two images anyway and always can choose the full backup. Though I do not understand why keeping the BluRay folder structure at all, if you remove menu and everything and only keep the main movie. Just make a MKV from the main movie, that seems easier in my eyes.
redwine
Posts: 13
Joined: Thu May 05, 2022 1:00 pm

Re: Subtitle (in MKV video) does not show when ripped from a Non-Full Backup

Post by redwine »

Hello,

My backups was done long ago before i knew of MakeMKV.
I believe the Mains Backup are mostly rip using DvdFab6~8 or CloneBD (for the more recent one).
I verified both backups will leads to the same issue, regardless if created by DvdFab or CloneBD

Curious to know exactyly where is the problem. :D

Most of my iso on my HDD are Main Backup (they load faster).
Will be troublesome to re-copy them from my Backup.


Rgds
Last edited by redwine on Mon Jun 27, 2022 2:55 pm, edited 1 time in total.
redwine
Posts: 13
Joined: Thu May 05, 2022 1:00 pm

Re: Subtitle (in MKV video) does not show when ripped from a Non-Full Backup

Post by redwine »

Just to add-on,

Those Main Backups (without Menu),
When "Play by Disc", the Subtitles works as expected on VLC or PowerDvd.
Would be quite 'rare' to have both DvdFab & CloneBD causing the same issue.

This Subtitle issue also affect 4K Bluray.

So the common denominator seems to be MakeMkv1.16.7 for now.


Rgds
mike admin
Posts: 4065
Joined: Wed Nov 26, 2008 2:26 am
Contact:

Re: Subtitle (in MKV video) does not show when ripped from a Non-Full Backup

Post by mike admin »

Please do a test dump of the same title form a "full" and "menu only" backup, and send both per instructions at https://www.makemkv.com/onlinehelp/testdump.html
redwine
Posts: 13
Joined: Thu May 05, 2022 1:00 pm

Re: Subtitle (in MKV video) does not show when ripped from a Non-Full Backup

Post by redwine »

TestDump sent ... Thanks !
Post Reply