www.makemkv.com

Since the disc still plays fine on a regular player, using an imaging tool like ImgBurn or ddrescue may help create a digital copy that fixes the error. You can try processing this image with MakeMKV, which may successfully extract the video despite the error