www.makemkv.com

Had the same error. In the end, I used MKVToolNix as a workaround: Open each of the different VTS_0X_0.VOB from the VIDEO_TS folder. The program automatically recognizes the remaining VOB files of the one you opened, so when you multiplex afterward, you get a single file.