www.makemkv.com

Thanks for your help! It works now

My idea is to edit subtitles, so that only the forced subtitles show. I only have the subtitles which show everything. So far I figured out how to extract the subtitles I want to edit with „gMKVExtractGUI“ and with „MKVToolnix“ I can merge the files. I used „Subtitle Edit“ to open the given subtitle...