www.makemkv.com

Thanks Woodstock! I tried VLC on APTV and the subtitles do display properly. I haven't tried using ViMu yet, but since I have just enough coins to get it for free, I may just try it to see what I like better.

I am not using any streaming service on the NAS, just using it as a straight file server.

I prefer to watch videos using the built-in application on my LG C7 OLED to access files on my Synology NAS. I just started using my new LG WH16NS40 to convert my UHD collection to MVK. When I use VLC player on my PC the subtitle track is included. However, when using the LG TV app to access these s...