Started trying to build makemkv on a fairly fresh F39 install and then found your post.
I had started fighting through the ./configure errors to get packages installed, so I was already partway there, but then I ran the playbook and boom, worked perfectly, all I did was edit down myFedora.yml to comment out :
# - bootstrap
# - disable-ipv6
# - softwares
# - google-chrome
# - lynis
# - vscode
# - asbru-cm
After it finished, I started and I am currently running through the pre-checks on a DVD

Awesome job - and awesome idea with the whole myFedora playbook. I've got several post install scripts I run when I install a new system, but I think I am going to convert over to your playbook because it automates everything much more efficiently - should even be able to git clone down my i3wm configs and everything 👍
~George