www.makemkv.com

Thanks but its not working because if i export the subtitles with mkvtoolnix or mkvextractgui th webiste doesnt see a text in the sub or srt file because originally it was a pgs file and this is a picture format.

I tried Subtitle Edit to make a srt from the pgs but its a show with almost 100 episodes with 20 minutes per Episode and i have to do itall manual because the program didnt recognize the words correct. Is there another option?

Hey im completly new to this all but i need you help :( since 2 days i have some mkv files with dts audio. I figured out to convert the dts to ac3 audio to play it on my lg tv oled g2. It does have 2 audio tracks and 2 subtitle tracks. I export the correct subtitle with mkvextract gui and get a .sub...