Play back the movie in VLC an enable a subtitle track. If someone is speaking and there's no subitle shown, it's most like the forced track.
Search found 989 matches
- Sun Feb 23, 2025 9:39 am
- Forum: UHD discs
- Topic: Subtitles for Dummies, or At Least Newbies
- Replies: 13
- Views: 5598
- Tue Feb 18, 2025 11:46 am
- Forum: Advanced MakeMKV usage
- Topic: Again, selection of languages?
- Replies: 9
- Views: 3741
- Tue Feb 18, 2025 10:36 am
- Forum: MKV file processing and playback
- Topic: Ripping subtitles to srt file
- Replies: 7
- Views: 1921
Re: Ripping subtitles to srt file
Since Vobsub uses less colors than PGS, you usually do lose a bit of quality but it's usually acceptable. Since PGS are better/bigger, they are easier to OCR than Vobsub, so I personally always go with SRT. Losing positioning doesn't matter that much IMO.
- Mon Feb 10, 2025 8:42 am
- Forum: Advanced MakeMKV usage
- Topic: Default selection rule for audio+subtitles
- Replies: 3
- Views: 2296
Re: Default selection rule for audio+subtitles
Oops, I keep English and German subs only so and apparently I've adjusted my command badly above. If you wand to keep only all English subs, this should do it: -sel:all,+sel:(eng),-sel:(core),-10:(eng),-20:(forced(eng) The "lighter" tracks rise to the top, that means the English forced (IF...
- Thu Feb 06, 2025 5:26 pm
- Forum: Advanced MakeMKV usage
- Topic: Default selection rule for audio+subtitles
- Replies: 3
- Views: 2296
Re: Default selection rule for audio+subtitles
Should look something like this: -sel:all,+sel:(eng),-sel:(core),-10:(eng),-20:(forced*(eng).
- Sun Jan 05, 2025 1:03 pm
- Forum: General MakeMKV discussion
- Topic: Subtitles for foreign language only?
- Replies: 8
- Views: 7204
Re: Subtitles for foreign language only?
Sounds like too much work to implement for Mike when he won't even implement some kind of parse function like BDtoAVCHD's 'Scan bitrate'. After parsing is done, it shows each track's size so you can pinpoint the forced tracks easily without having to extract them first. If it detects items flagged a...
- Sun Dec 08, 2024 6:28 pm
- Forum: Advanced MakeMKV usage
- Topic: Another dumb question
- Replies: 11
- Views: 11561
Re: Another dumb question
It's been quite a while but IIRC DVD Shrink also strips region coding. You could give it a go.
- Wed Sep 04, 2024 9:45 am
- Forum: Advanced MakeMKV usage
- Topic: auto labeling titles
- Replies: 10
- Views: 16497
Re: auto labeling titles
If all else fails you could remove those with mkvpropedit.
- Tue Jul 09, 2024 4:22 pm
- Forum: MakeMKV for Mac OS X
- Topic: A good method to get proper subtitles and force them
- Replies: 5
- Views: 6740
Re: A good method to get proper subtitles and force them
I ask this as sometimes these subs are not on their own "stream/track" but a subset that has to be fished out as it were. Usually these subsets are items which are forced which is exactly what MakeMKV will recognize and extract as a single track of only forced subs. The problem is with se...
- Sat Jun 15, 2024 6:38 am
- Forum: UHD discs
- Topic: Game of Thrones folgen fehler
- Replies: 3
- Views: 2259
Re: Game of Thrones folgen fehler
What picture?
- Wed Jun 12, 2024 4:06 pm
- Forum: UHD discs
- Topic: Game of Thrones folgen fehler
- Replies: 3
- Views: 2259
Re: Game of Thrones folgen fehler
Have you set minimum title length to something like 40 minutes under Preferences > Video? That should get rid of most of the fluff. You might still end up with some specials so better check the runtime and tracks before starting the ripping process.
- Wed May 01, 2024 7:17 pm
- Forum: General MakeMKV discussion
- Topic: Questions on Forced Subtitles
- Replies: 10
- Views: 5899
Re: Questions on Forced Subtitles
However, when it does detect that there are forced subtitles, why didn't it mark that track as forced automatically? Why did I have to go into MKVToolNix No idea but for many players it's aparrently enough to set it to default which MakeMKV does by setting setFirstForcedSubtitleTrackAsDefault="...
- Fri Apr 19, 2024 12:57 pm
- Forum: General MakeMKV discussion
- Topic: Way to see which subtitle track is "forced" before remuxing
- Replies: 10
- Views: 5206
Re: Way to see which subtitle track is "forced" before remuxing
There's not even any way to view their size (looking for empty subtitles). As mentioned before, opening the disc in BDtoAVCHD > scan bitrates detects forced subtitles by size which works rather well. That's much quicker than watching the movie and trying to scan through searching for foreign langua...
- Thu Feb 22, 2024 8:51 pm
- Forum: General MakeMKV discussion
- Topic: Request: Show subtitle count in MakeMKV UI next to subtitle tracks
- Replies: 5
- Views: 3102
Re: Request: Show subtitle count in MakeMKV UI next to subtitle tracks
And how do you suppose would MakeMKV know if there's forced items in the last 10 minutes of a movie without actually parsing the entire file upfront?
- Wed Feb 21, 2024 7:12 am
- Forum: MKV file processing and playback
- Topic: Subtitle problem on specific DVD
- Replies: 16
- Views: 16609
Re: Subtitle problem on specific DVD
You need to decrypt first e.g. by ripping the complete disc to HDD with MakeMKV (or An*DVD). Then select demux on ALL German and English tracks in TSMuxer and upload the zipped file somewhere.