This issue has been bothering me more than it should over the last few months, so I ended up writing my own tool because still no demuxer (including MakeMKV 1.15.1) handles TrueHD flawlessly.
@domy94 Do you know if this is still occuring in v 1.15.2?