www.makemkv.com

Thankx u but i already know this.

Ok my method is the following: 1. I convert pure DVD (not blue ray) disk to mkv with makemkv (www.makemkv.com) 2. My home media player displays correctly subtitles (if have multiply, i can choose one of them) 3. If I try to watch the same mkv movie via internet (via air video softver) just audio lan...

When I converted a film more (2-3) subtitles and audio, the the program 'Air Video' displays audio languages correctly BUT none of the subtitles. Why?
I have some mkv movies which converted with "Handbrake" and they displayed correctly (audio and subtitles too)

Regards
Zoli