Wow, you are right. I tried playing directly from the dvd and the same problem appear. And indeed, if I select the 2.0 track the sound is fine. Argh, drivers, the worst kind of problem
I'm trying to rip Ralph Breaks the Internet from the DVD but the sounds ends up being cavernous in many scenes, missing from others, loud music with no voice in other scenes. Totally chaotic! I tried a few time with the exact same result each time(meaning, a missing or cavernous voice appear in the ...