www.makemkv.com

AAAGGGHHHHH! Chalk this one up to user error. In MakeMKV, in the list of subtitles, English was at the top. Further below in the list, down among the Chinese, French, and Spanish, subtitles, there was a second English subtitle that I hadn't previously noticed. Once I added the second subtitle to the...

I've seen a few threads here that mention problems with forced subtitles on the "Patton" blu ray disk not displaying on a MakeMKV rip, but no definitive answer. I want to display subtitles only when the onscreen dialog is in German. I don't need to be able to turn the subtitles on and off,...