www.makemkv.com

I didn't notice that The Martian had two English subtitle tracks. I was originally using the one that MakeMKV was showing at the top of the list, but there was another at the bottom. That one works. Make sure you're getting every English subtitle track, and then check the mkv file in mkvmerge. You s...

I just ripped The Martian, and I also could not get the forced subtitles to show (playing in Kodi-Windows and Kodi-Android). I re-ripped it with the full English subtitles, and those played okay. So then I ripped a separate copy with forced English again and looked at them both in mkvmerge. The full...