If you look at the title in MakeMKV, what does it say about the playlist and the streams? When I just put my copy in one of my BU40Ns and looked at it, it shows 3 items, one of which is 1.2 GB and 2 chapters, the others of which are the same stream, but one has the chapter metadata, while the other ...