www.makemkv.com

You need to right-click uncheck all at each level.
You can also go to preferences -> Language tab and choose your preferred default language. This will have everything unchecked except your language and then you can "check add" additional languages or subs as needed.

I have been using makemkv for ...