www.makemkv.com

FYI:

forum post and ticket @xbmc

MKV: language of audio track is not recognized, if a title is set
http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=194965

#15237 (MKV: language of audio track is not recognized, if a title for this audio track set) – XBMC
http://trac.xbmc.org/ticket/15237

Romansh wrote:If you set the track title in mkvmerge (or mkvmerge GUI), can XBMC still show the audio track language?

Good idea!

The answer is: After setting the the track itle in mkvmerge GUI, XBMC does no show the track language any more.


Thank you, i will have a look at the XBMC forum

Language of audio tracks produced with makeMKV are not recognized with XBMC Hi, i produced a mkv file with makemkv from a DVD. Playing the mkv with mediaplayer classics and VLC shows the language of the audio track. XBMC does not. Producing the MKV with mkvmerge from the MKVToolnix: XBMC, VLC and me...