www.makemkv.com

Some excellent info, thanks. Just to help clear it up for me though; with the subtitles, should I select just Subtitles English (forced only) or both it and Subtitles English, in order to get the normal kind that show up in an English movie when they speak another language?

Correct me if I'm wrong here, I'm new to this. If I just rip the main title of the blu-ray to mkv using this tool, will it give me a 1:1 copy of the film? Including the 5.1 (or however many tracks are put on the disc), and in the same quality as what is on the blu-ray? What about subtitles? All I wa...