you cannot execute the binaries from a flatpak directly; you always have to use flatpak run to execute them.
Using what you try as an example you need to execute this:
Code: Select all
flatpak run --command=makemkvcon com.makemkv.MakeMKV f -l
Code: Select all
flatpak run --command=makemkvcon com.makemkv.MakeMKV f -l